Česky  English  Español

Zásady ochrany osobních údajů

Vážený kliente společnosti skupiny SECAR BOHEMIA, a. s.,

společnost SECAR BOHEMIA, a. s. nebere Vaše soukromí a důvěrné informace na lehkou váhu. Náš přístup při ochraně Vašeho soukromí se opírá o následující zásady:

Působnost zásad

Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na osobní údaje shromažďované, zpracovávané a využívané společnostmi skupiny SECAR BOHEMIA, a. s. v souvislosti se službami, které společnosti skupiny poskytují svým klientům. Více informací o skupině SECAR BOHEMIA, a. s. (dále jen „SECAR“) naleznete na webové stránce www.sherlog.cz.

Zásady se vztahují též na údaje poskytnuté firemními klienty, právnickými osobami.

Souhlas

Používáním webových stránek společností skupiny SECAR udělujete příslušné společnosti náležející do skupiny SECAR souhlas se shromažďováním, využíváním a zveřejňováním svých osobních údajů v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů. Jestliže s takovýmto shromažďováním, využíváním a zveřejňováním svých osobních údajů nesouhlasíte, přestaňte, prosím, používat webové stránky SECAR a ani jiným způsobem neposkytujte své osobní údaje jakékoli společnosti ze skupiny SECAR.

Společnosti skupiny SECAR budou shromažďovat, využívat a zveřejňovat Vaše osobní údaje pouze v zákonem dovolených případech a v rámci Vašeho smluvního vztahu se společností skupiny SECAR. Ve většině případů Vás výslovně požádáme o udělení souhlasu, v některých případech však může být váš souhlas vyvozen na základě Vaší činnosti nebo chování. Bude-li nutné použít Vaše osobní údaje k účelům, které nejsou v těchto Zásadách ochrany osobních údajů zmíněny, můžeme vás požádat o dodatečný souhlas. Nejste povinni nám tento souhlas udělit.

Souhlas udělujete též uzavřením smlouvy o poskytování služeb skupiny SECAR.

Děti

Z povahy služeb poskytovaných společnostmi skupiny SECAR vyplývá, že jejími zákazníky jsou většinou zletilé osoby. Případné shromažďování, zpracovávání a využívání osobních údajů nezletilého společností skupiny SECAR vyžaduje předcházející písemný souhlas rodičů nebo opatrovníka nezletilého.

Obdobně se postupuje u osob, jejichž svéprávnost je omezena.

Shromažďované informace

Osobními údaji se rozumějí informace nebo části informací, které mohou sloužit k Vaší identifikaci. Takovými informacemi jsou zejména jméno, příjmení, datum narození, adresa, uživatelské jméno, profilový obrázek, e-mailová adresa, telefonní číslo, IP adresa atp. Dále jsou takovými informacemi čísla předložených dokladů, údaje o Vašich účtech u bank, informace o Vaší platební morálce. Osobními údaji jsou též provozní a lokalizační údaje, které vznikají při poskytování služeb, zejména při poskytování služby zabezpečení vozidla a vyhledávání odcizeného vozidla a při poskytování služby správa a on-line monitoring dopravních prostředků, pracovních strojů, kontejnerů a osob.

Vedle informací, které nám sdělujete přímo, zejména v souvislosti s poskytováním služeb, např. v procesu uzavírání smlouvy o poskytování služeb společnostmi skupiny SECAR, získáváme informace též automaticky tím, že používáte stránku SECAR. Takovými informacemi jsou zejména informace, který webový prohlížeč používáte, Vaše IP adresa, uživatelské jméno, profilový obrázek, podrobnosti o webových stránkách, které jste si prohlédli, odkazy, které jste využili, sítě a další informace, jejichž sdílení jste povolili při používání webových stránek třetích osob.

Většina webových prohlížečů přijímá ve výchozím nastavení soubory cookies. Nastavení svého prohlížeče můžete změnit tak, aby soubory cookies blokoval nebo aby Vás upozornil, když budou odesílány z Vašeho zařízení. V případě používání různých prohlížečů nebo vícero zařízení je třeba změnit nastavení pro každý prohlížeč a zařízení samostatně. Vezměte, prosím, na vědomí, že zakázání souborů cookies může mít za následek snížení pohodlí či omezení některých funkcí při používání stránek SECAR.

Vaše osobní údaje můžeme získávat také z jiných oprávněných zdrojů, včetně komerčně dostupných zdrojů, jako jsou veřejné databáze, nástroje pro sběr dat a informace od třetích stran.

Provozní údaje

Provozními údaji se rozumějí veškeré údaje zpracovávané pro potřeby poskytování služby zabezpečení vozidla a vyhledávání odcizeného vozidla a při poskytování služby správa a on-line monitoring dopravních prostředků, pracovních strojů, kontejnerů a osob.

Těmito údaji jsou, podle povahy služby, zejména
- údaje vztahující se ke klientovi samotnému včetně údajů o střeženém vozidle
- údaje vztahující se k monitorování pohybu vozidla včetně historie pohybu vozidla
- údaje vztahující se k monitorování pohybu střežených předmětů včetně historie
- údaje vztahující se k monitorování pohybu střežených osob včetně historie

Provozní údaje jsou uchovány a klient má k nim vzdálený přístup; za následky porušení pravidel vzdáleného přístupu klientem (např. poskytnutí hesla třetí osobě) společnost nenese odpovědnost.

Provozní údaje se zpracovávají pro potřebu poskytování služeb a pro potřebu účtování služeb.

Lokalizační údaje

Lokalizační údaje vznikají při poskytování služeb, určují zeměpisnou polohu střežených věcí a osob. Naše Mobilní aplikace společností skupiny SECAR, které jsou určené pro online monitorování pohybu mobilního zařízení, mohou zpracovávat lokalizační údaje a následně je zpřístupňovat oprávněným uživatelům naší aplikace.

Považujeme za vhodné Vás upozornit, že naše mobilní aplikace používá administrátorský režim z důvodu nemožnosti její odinstalace přes modul „Správce aplikací“ ve Vašem mobilním telefonu. Naši aplikaci můžete odinstalovat pouze tak, že v nabídce „Menu“ Vašeho mobilního telefonu zvolíte možnost Odinstalovat aplikaci.

Účel používání osobních údajů

Vedle vlastního poskytování služeb můžeme Vaše osobní údaje použít:
a) Za účelem zlepšení našich služeb a ke zvýšení Vašeho pohodlí při používání stránek SECAR.
b) Ke kontaktování Vaší osoby kvůli produktům a službám, které by Vás mohly zajímat, a to za předpokladu, že jste k tomu udělili souhlas nebo se kontaktování týká již dříve požadovaného produktu či služby, a proto se tato komunikace vztahuje k vašemu dřívějšímu požadavku a proběhne v rámci příslušné doby. Kdykoli se můžete rozhodnout, že tato sdělení již nechcete přijímat. Jakékoli přímé obchodní sdělení, které vám zašleme, obsahuje nezbytné informace o způsobu odhlášení se z jeho odběru.
c) K nabídce produktů nebo služeb, které jste si od nás vyžádali nebo o kterých se domníváme, že by Vás mohly zajímat.

Zpřístupnění osobních údajů třetím osobám

Vaše osobní údaje mohou sdílet jednotlivé společnosti skupiny SECAR.

Vaše osobní údaje můžeme nechat zpracovávat třetí osobou, vždy na základě řádné smlouvy, která zajistí, aby Vaše zájmy nebyly ohroženy. Tato osoba má postavení zpracovatele osobních údajů ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů. Skupina SECAR věnuje maximální pozornost výběru svých smluvních partnerů.

Vaše osobní údaje jsme povinni poskytnout příslušnému státnímu orgánu, pokud o to požádá zákonem stanoveným způsobem.

V případě, že vaše osobní údaje poskytneme jiné společnosti v rámci skupiny SECAR nebo důvěryhodné třetí osobě, vynaložíme maximální úsilí, abychom zajistili, že zůstanou chráněny, podnikneme veškeré kroky k jejich ochraně před zneužitím a k zajištění, že budou použity pouze v souladu s našimi instrukcemi a těmito Zásadami ochrany osobních údajů a dalšími platnými zákony a nařízeními na ochranu osobních údajů.

Zpracování osobních údajů

Osobní údaje pro tyto základní účely jsou zpracovány v rozsahu nutném pro naplnění těchto účelů a po dobu nutnou k jejich dosažení, nejdéle však po dobu platnosti smlouvy či do úplného vypořádání práv a povinností plynoucích ze smlouvy nebo po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy.

Společnosti skupiny SECAR jsou podle ust. § 20z a § 20za zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele pro účely ochrany práv a právem chráněných zájmů prodávajících a spotřebitelů oprávněné bez dalšího souhlasu klienta (který je ve smyslu citovaných ustanovení subjektem údajů) předat identifikační údaje, údaje vypovídající o bonitě, platební morálce a důvěryhodnosti klienta údajů do registrů, které slouží k vzájemnému informování prodávajících o schopnosti a ochotě spotřebitelů plnit své závazky. Toto předání se vztahuje i na vztahy vzniklé v rámci podnikání nebo jiné samostatné výdělečné činnosti klienta. Společnosti skupiny SECAR se mohou účastnit činnosti Registru fyzických osob a Registru podnikajících fyzických osob provozovaných sdružením SOLUS nebo obdobných registrů. Registry obsahují databázi osob (subjektů údajů), které porušily smluvní závazek řádně platit za poskytnutou službu, a společnosti skupiny SECAR jsou oprávněné do nich za účelem ověření a hodnocení platební morálky klienta nahlížet i bez souhlasu klienta, a to jak při vzniku smluvního vztahu, tak v případě potřeby kdykoli v průběhu trvání smlouvy.

Sdílení osobních údajů s jinými správci

Pokud zákon nestanoví jinak, může společnost skupiny SECAR předávat Vaše osobní údaje jiným správcům údajů jen v případě, že jste s takovým předáním vyslovil souhlas. Udělení tohoto souhlasu je dobrovolné a souhlas lze kdykoliv odvolat. Odvolání souhlasu může však mít vliv na rozsah služeb poskytovaných společnostmi skupiny SECAR.

Zabezpečení a ochrana vašich osobních údajů

K ochraně vašich osobních údajů využijeme všechny přiměřené prostředky a příslušná opatření, přičemž totéž budeme vyžadovat také od třetích stran, které budou Vaše osobní údaje zpracovávat.

Přístup k Vašim osobním údajům je zakázán z důvodů prevence neoprávněného přístupu, pozměňování nebo zneužití. Oprávnění k přístupu k Vašim osobním údajům mají pouze zaměstnanci společností skupiny SECAR a osoby, se kterými společnost skupiny SECAR uzavřela smlouvu o zpracování osobních údajů, a to pouze v rozsahu vyžadovaném pro daný účel.

Informace o zpracovávaných osobních údajích

Každý má ve smyslu ust. § 11 a § 12 zákona o ochraně osobních údajů nárok na přístup ke svým osobním údajům a informacím.

Můžete se nás tedy dotázat, jaké osobní údaje o Vás evidujeme. Jako každý jiný subjekt máme povinnost vést aktuální a pravdivé údaje, k čemuž je ale nutná Vaše součinnost. Prosíme, abyste dodržovali svou povinnost a pokud dojde ke změně Vašich osobních údajů (nejčastěji příjmení, adresa trvalého pobytu, fakturační adresa atd.), abyste nám takové změny ohlásili a doložili.

Společnosti skupiny SECAR kladou důraz na prevenci zneužití osobních údajů. Pokud máte podezření, že z naší strany došlo k porušení některé z povinností stanovených v zákoně, můžete se na nás obrátit, abychom Vaše podezření přešetřili, záležitost Vám vysvětlili a zjednali nápravu. Nápravu zjednáme v přiměřené lhůtě, která odpovídá technickým a administrativním možnostem společností skupiny SECAR a závažnosti porušení naší povinnosti.

V případě, že vám naše řešení nebude postačovat, můžete se obrátit na Úřad na ochranu osobních údajů (www.uoou.cz) s žádostí o zajištění opatření k nápravě.

Změny zásada ochrany osobních údajů

Tyto Zásady ochrany osobních údajů se mohou čas od času změnit tím, že na stránkách skupiny SECAR zveřejníme aktualizovanou verzi Zásad ochrany osobních údajů. V případě jakékoli změny v tomto dokumentu Vás budeme informovat. Doporučujeme, abyste tyto stránky navštěvovali pravidelně a přiměřeně často, abyste měli k dispozici aktuální informace o tom, jakým způsobem používáme Vaše osobní údaje.


Platnost a účinnost od 15. 6. 2017


Personal Data Protection Policy

Dear Client of the company of SECAR BOHEMIA, a. s.,

SECAR BOHEMIA, a. s. is serious about protecting your privacy and confidential information. Our approach to the protection of your privacy is based on the following principles:

Policy Operation

The Personal Data Protection Policy applies to personal data collected, processed and used by the companies of the SECAR BOHEMIA, a. s. Group in connection with providing their services to their clients. For more information about the SECAR BOHEMIA, a. s. Group (hereinafter referred to as “SECAR”), visit www.sherlog.cz.

The Personal Data Protection Policy also applies to data provided by corporate clients, legal entities.

Consent

By using the SECAR website, you provide the relevant company of the SECAR Group with your consent to collect, use and disclose your personal data in compliance with the Personal Data Protection Policy. In the case that you do not consent to such collection, use and disclosure of your personal data, please stop using the SECAR website and do not provide your personal data to any company of the SECAR Group in any way.

The SECAR companies will collect, use and disclose your personal data only where permitted by law and based on your contractual relationship with a company of the SECAR Group. In most cases, we will explicitly ask for your consent; however, in some cases, your consent may be implied based on your activity or conduct. In the case that it is necessary to use your personal data for purposes other than those mentioned in these Personal Data Protection Policy, we may ask for your consent. You are not obliged to provide your consent.

You also provide your consent by executing a contract on services provided by the SECAR Group.

Children

Because of the nature of the services provided by the SECAR companies, our clients are mostly adults. A potential collection, processing and disclosure of minors’ personal data by a SECAR company requires the prior written consent of their parents or guardian.

The same applies to the persons with limited capacity.

Collected Information

Personal data mean information, or part thereof, that is used to identify you. Such information includes in particular first name, last name, date of birth, address, user name, profile picture, e-mail address, phone number, IP address, etc. Personal data also mean numbers of submitted documents, your bank account details and information about your payment ethics. Personal data also include operation and localization information obtained in providing services, in particular in securing vehicles, locating stolen vehicles and managing and online monitoring vehicles, machinery, containers and persons.

In addition to information that you communicate to us directly, in particular in connection with provided services, e.g. when a contract on services provided by the SECAR companies is executed, we obtain information automatically when you use the SECAR website. Such information includes especially the information about your web browser, IP address, user name and profile picture as well as details about the websites you visited, the links you used and other information that you allowed to share when using third-party websites.

The majority of web browsers have the default option to accept cookies. You can modify the settings of your browser to block cookies or to inform you when cookies are sent from your computer. In the case that you use different browsers or several computers, you need to change the settings for each browser and each computer. Please be aware of the fact that the blocking of cookies may result in less comfort or may limit some functions when using the SECAR website.

We may also obtain your personal data from other authorized sources, including commercially available sources, such as public databases, data collection tools and information from third parties.

Operation Data

Operation data mean all data processed for the purposes of securing vehicles, locating stolen vehicles and managing and on-line monitoring vehicles, machinery, containers and persons.

Depending on the nature of a service, these data mean especially
- Data concerning the client himself, including data about a surveyed vehicle;
- Data concerning the monitored movement of a vehicle, including the vehicle movement history;
- Data concerning the monitored movement of surveyed items, including history;
- Data concerning the monitored movement of surveyed persons, including history.

We store operation data, and our client can access them remotely; a SECAR company is not responsible for consequences of a breach of the remote access rules by our clients (e.g. when a client provides his password to a third party).

Operation data are processed for the purposes of service providing and billing.

Localization Data

Localization data area generated in providing services and determine the geographical position of surveyed items and persons. Our Mobile Applications that are designated for online monitoring of mobile equipment are able to process localization data and to make them available to the authorized users of our application.

We would like to inform you that our mobile application uses an administrator mode since it cannot be de-installed via the “Application Administrator” module in your mobile phone. You can de-install our application only by choosing the option “De-install Application” in the menu of your mobile phone.

Purpose of Using Personal Data

We can also use your personal data for the following purposes:
a) to improve our services and your comfort in using the SECAR website.
b) to contact you regarding our products and services that may interest you, provided that you gave us your consent to do so, or to contact you regarding a previously requested product or service and this is why this communication concerns your previous request and takes place within a certain time-limit. You can decide at any time that you no longer wish to receive such information. Any direct commercial communication sent by us contains information about how to stop its receiving.
c) to offer products or services that you requested from us or that we assume may interest you.

Disclosure of Personal Data to Third Parties

Your personal data may be shared between the individual SECAR companies.

We may have a third party process your personal data, but always based on a proper contract that will ensure that your interests will not be jeopardized. Such a party acts as a personal data processor pursuant to the Personal Data Protection Act. The SECAR Group pays maximum attention to selecting its contractual partners.

We are obliged to provide your personal data to a competent state authority, provided that such an authority requests them in a way stipulated by law.

In the case that we provide your personal data to another company within the SECAR Group or to a trustworthy third party, we will make maximum efforts to ensure their protection and we will take necessary measures to protect them against unauthorized use and to ensure that they are used only in compliance with our instructions, this Personal Data Protection Policy and other effective laws and regulations on the protection of personal data.

Personal Data Processing

Personal data are processed to the extent and during the time necessary to ensure these basic purposes; however, only during the term of the contract or until the rights and obligations arising from the contract are settled or as long as applicable legal regulations require.

Pursuant to Sections 20z and 20za of Act No. 634/1992 of Coll., on the consumer protection, and for the purposes of protecting the rights and legally protected interests of sellers and consumers, the SECAR companies have the right to submit clients’ identification data and information about their financial standing, payment ethics and trustworthiness to the register, which informs sellers about the ability and willingness of consumers to pay their financial obligations, without the consent of clients (who, pursuant to the cited provisions, are data subjects). This also applies to relationships established on the basis of clients’ business or any other gainful activity. The SECAR companies can participate in the activity of the Register of Individuals and the Register of Entrepreneurs operated by SOLUS or similar registers. These registers contain a database of entities (data subjects) that breached their contractual obligation to duly pay for a provided service, and the SECAR companies have the right to look in these registers in order to verify and evaluate clients’ payment ethics without their consent both upon the establishment of the contractual relationship and any time during the term of the contract.

Sharing of Personal Data with Other Administrators

Unless the law stipulates otherwise, the SECAR company may provide your personal data to other data administrators only with your prior consent. This consent is optional and can be revoked at any time. However, the revocation of your consent may not affect the scope of the services provided by the SECAR companies.

Security and Protection of Your Personal Data

We will use all reasonable means and measures to protect your personal data and we will request the same from any third party that will process your personal data. Access to your personal data is prohibited in order to prevent unauthorized access to your personal data and their modification or unauthorized use. Only employees of the SECAR companies and the entities, with which a company of the SECAR Group executed a personal data processing contract, are authorized to access your personal data and only in the scope required for the given purpose.

Information about Processed Personal Data

Pursuant to Sections 11 and 12 of the Personal Data Protection Act, everybody has the right to access his personal data and information.

Therefore, you can ask us about which of your personal data we keep. As any other entity, we are obliged to keep updated and true data, which requires your cooperation. Please comply with this obligation and, in the case of any change in your personal data (usually last name, permanent address, invoicing address, etc.), report and prove such a change to us. The SECAR companies focus on the prevention of unauthorized use of personal data.

In the case that you suspect a breach of any legal obligation on our part, you can ask us to investigate, explain and remedy the matter. We will remedy the situation within a time-limit reasonable in view of the technical and administrative capacities of the SECAR companies and the seriousness of the breach of our obligation.

In the case that you are not happy with our resolution of the matter, you can contact the Office for the Protection of Personal Data (www.uoou.cz) and request a remedial measure.

Changes in the Personal Data Protection Policy

The Personal Data Protection Policy may be changed from time to time and its updated version will be posted on the SECAR website. We will keep you informed about any change in this document. We recommend that you visit our website regularly and reasonably often to get updated information about how we use your personal data.


The Personal Data Protection Policy comes into effect and force on 15 June 2017


Principios de protección de datos personales

Estimado cliente de compañía del grupo SECAR BOHEMIA, a.s.,

Compañía SECAR BOHEMIA, a.s. toma su privacidad y confidencialidad muy en serio. Nuestro modo de proteger su privacidad se basa en los principios siguientes:

Vigor de principios

Principios de protección de datos personales se relacionan a los datos personales concentrados, tratados y utilizados por compañías del grupo SECAR BOHEMIA, a.s. con vínculo en servicios que brindan las compañías del grupo a sus clientes. Más informaciones sobre el grupo SECAR BOHEMIA, a.s. (en más adelante „SECAR“) lo puede encontrar en la página web www.sherlog.cz.

Los principios son válidos también para los datos facilitados por los clientes corporativos, personas jurídicas.

Acuerdo

Usando las páginas web de las compañías del grupo SECAR otorga a la compañía correspondiente que pertenece al grupo SECAR un acuerdo con concentrar, usar y publicar sus datos personales en conformidad con estos Principios de proteción de datos personales. Si no está de acuerdo con concentración, uso y publicación de sus datos personales deje por favor usar las páginas web SECAR y no facilite más sus datos personales a ninguna compañía del grupo SECAR.

Compañías del grupo SECAR concentrarán, usarán y publicarán sus datos personales solo en casos legales dentro de su relación contractual con la compañía del grupo SECAR. En la mayoría de los casos lo vamos a pedir explícitamente que nos otorgue su permiso en algunos casos puede ser su permiso deducido en base de su actividad o comportamiento. En caso que será necesario usar sus datos personales para los propósitos que no están mencionados en estos Principios de protección de datos personales, podemos pedir su permiso posteriormente. Ud. no está obligado a darnos su consentimiento.

El acuerdo lo otorga contratando los servicios del grupo SECAR.

Niños

Debido a la naturaleza de los servicios brindados por compañías del grupo SECAR los clientes son en mayoría las personas mayores de edad. Concentración, elaboración y uso eventual de datos personales de un menor de edad por compañía del grupo SECAR requiere un acuerdo firmado anticipado de los padres o tutor del menor de edad.

Se procede del modo similar en caso de personas con capacidad legal limitada.

Informaciones concentradas

Por datos personales se entienden informaciones o parte de informaciones que pueden servir para su identificación. Tales informaciones son sobre todo nombre, apellido, fecha de nacimiento, dirección, nombre de usuario, imágen de perfil, correo electrónico, número de teléfono, dirección IP etc. Además se trata de informaciones como números de documentos presentados, datos de sus cuentas corrientes, información de su cultura de pago. Los datos personales son también los datos operativos y de localización que se originan al facilitar los servicios, sobre todo el aseguramiento del vehículo y búsqueda del vehículo robado y al brindar el servicio de administración y monitoreo en línea de medios de transporte, máquinas de trabajo, contenedores y personas.

Entre las informaciones pertenecen las que nos comunica directamente, sobre todo en relación con facilitar un servicio p.ej. al contratar un servicio de compañía del grupo SECAR, y las que obtenemos automáticamente cuando usa la página SECAR. Son las informaciones cuál navegador web usa, su dirección IP, nombre de usuario, imagen de perfil, detalles de páginas web que ha visitado, enlaces que ha usado, redes y otras informaciones cuyo compartir ha permitido al usar páginas web de los terceros.

La mayoría de los navegadores web recibe en la configuración por default los archivos cookies. Por configuración de su navegador lo puede cambiar de tal modo que los cookies están bloqueados o que lo avisan cuando se envían de su dispositivo. En caso de usar diferentes navegadores o más dispositivos hay que cambiar la configuración para cada navegador o cada dispositivo separadamente. Por favor toma en cuenta que prohibir los archivos cookies puede disminuir su comodidad o limitar unas funciones al usar las páginas SECAR.

Sus datos personales podemos obtener de otras fuentes legítimas incluso fuentes comerciales disponibles, como las bases de datos públicas, herramientas de acumular datos e informaciones de los terceros.

Datos operativos

Por datos operativos se entienden todos los datos elaborados para el uso del servicio de aseguramiento de vehículo y búsqueda de vehículo robado y el servicio de administración y monitoreo en línea de medios de transporte, máquinas de trabajo, contenedores y personas.

Según la naturaleza del servicio estos datos son sobre todo:
-datos relacionados al mismo cliente incluso los datos del vehículo vigilado
-datos relacionados al monitoreo de movimiento de vehículo incluso histórico del movimiento del vehículo
-datos relacionados al monitoreo de movimiento de objetos incluso histórico
-datos relacionados al monitoreo de movimiento de personas vigiladas incluso histórico

Datos operativos se guardan y el cliente posee un acceso a distancia. La compañía no es responsable por consecuencias causadas por infringir las reglas del acceso a distancia por el cliente (p.ej. facilitar la clave a terceros).

Los datos operativos se elaboran con objeto de facilitar y facturar los servicios.

Datos de localización

Datos de localización se originan al proporcionar servicios que determinan la posición de objetos o personas vigilados. Nuestra aplicación móvil de compañías del grupo SECAR definida para monitoreo de movimiento de dispositivo móvil en línea puede elaborar los datos de localización y luego hacer accesible a los usuarios autorizados de nuestra aplicación.

Consideramos oportuno avisarlo que nuestra aplicación móvil usa el régimen administrativo por razones de imposibilitar su desinstalación por el módulo „Administrador de aplicaciones“ en su celular. Nuestra aplicación la puede desinstalar solo del modo que selecciona en „Menú“ de su celular la opción Desinstalar aplicación.

Objetivo de uso de datos personales

Sus datos personales usamos no solo para proporcionar el servicio sino también:
a) Para mejorar nuestros servicios y para aumentar su comodidad al usar las páginas SECAR.
b) Para contactarle una oferta de productos o servicios que le podría interesar con la condición de que ha otorgado su permiso o se trata de un producto o servicio requerido en pasado y por eso esta comunicación se relaciona con su solicitud anterior y se procesa dentro del período adecuado. En cualquier momento puede decidir que no quiere recibir más estas informaciones. Cada comunicación comercial directa que le enviamos contiene la información sobre la manera de darse de baja de su recepción.
c) Para ofrecerle productos o servicios que nos ha pedido o que creemos que le podrían interesar.

Hacer accesible los datos personales a los terceros

Sus datos personales pueden compartir las compañías particulares del grupo SECAR.

Sus datos personales podemos pedir tratar por terceros en base del contrato que garantiza que sus intereses no sean amenazados. Esta persona es el encargado de tratamiento de datos personales en el sentido de la Ley sobre protección de datos personales. El grupo SECAR dedica la atención máxima al seleccionar sus contratistas.

Somos obligados a facilitar sus datos personales a autoridad competente del Estado si este lo pide por la manera legal.

En caso de proporcionar sus datos personales a otra compañía dentro del grupo SECAR o a tercera persona de confianza haremos todo lo posible para garantizar su protección, tomamos medidas para protegerlos ante su abuso y asegurar su uso conforme a nuestras instrucciones y estos Principios de protección de datos personales y otras leyes y normas vigentes de protección de datos personales.

Tratamiento de datos personales

Datos personales para los objetivos principales se tratan en medida necesaria para cumplir con estos objetivos y durante el período necesario para su alcance en máximo durante la vigencia del contrato o la liquidación completa de derechos y obligaciones derivados del contrato o durante el período establecido por las normas legales. Compañías del grupo SECAR están según lo establecido en § 20z y § 20za de Ley N° 634/1992 Sb. sobre la protección de los consumidores con el fin de proteger los derechos y derecho de proteger intereses de vendedores y consumidores competente sin otro permiso de cliente (que en sentido de la Ley citada es el sujeto de datos) entregar los datos de identificación, datos sobre la solvencia, cultura de pago y la credibilidad del cliente a registros que sirven para proporcionar informaciones mutuas de vendedores sobre capacidades y disposiciones de consumidores cumplir con sus compromisos. Esta entrega está vinculada también para las relaciones originadas dentro de negocio o por trabajadores autónomos del cliente. Compañías del grupo SECAR puede participar en actividades del Registro de personas físicas y Registro de personas físicas autónomas gestionado por asociación SOLUS o registros similares. Registros contienen la base de datos de personas (datos de sujetos) que rompieron el compromiso contractual de pagar por el servicio facilitado y compañías del grupo SECAR están autorizadas a consultarlas para verificar y calificar la cultura de pago del cliente sin su permiso como al contratar tanto en caso de necesidad durante la vigencia del contrato.

Compartir datos personales con otros administradores

Si la ley no establece de otra manera puede compañía del grupo SECAR entregar sus datos personales a otros administradores de datos solo en los casos que haya permitido esa entrega. Dar este permiso es voluntario y se puede anular en cualquier momento. La anulación de permiso puede influir el tamaño de servicios proporcionados por compañías del grupo SECAR.

Garantía y protección de sus datos personales

Para proteger sus datos personales ocupamos todos medios y medidas adecuadas y eso mismo exigimos de los terceros que van a tratar sus datos personales. Acceso a sus datos personales es prohibido por razones de prevenir el acceso no autorizado, cambio o abuso. El acceso autorizado a sus datos personales lo tienen solo los empleados de compañías del grupo SECAR y personas que contrató la compañía del grupo SECAR para tratar datos personales y eso solo en tamaño exigido para el objetivo dado.

Información sobre tratamiento de datos personales

Cada uno tiene derecho de acceder a sus datos personales e informaciones según el § 11 y § 12 de la Ley de protección de datos personales.

Entonces nos puede consultar cuáles datos personales registramos sobre Ud. Como cada sujeto estamos obligados tomar los datos actuales y verdaderos. Para esto necesitamos su cooperación. Le pedimos que cumplan con sun obligación y si se cambian sus datos personales (en mayoría se trata de dirección de domicilio, dirección de facturación etc.) nos avisen y lo documenten.

Compañías del grupo SECAR dan prioridad a prevenir el abuso de sus datos personales. Si está sospechando una infracción de Ley de nuestra parte nos puede contactar para revisar su sospecha, explicar y regularizar el asunto. El asunto lo regularizamos en plazo adecuado que corresponde a las posibilidades técnicas y administrativas de compañías del grupo SECAR y gravedad de infracción de nuestra obligación.

En caso que nuestra solución no la va a encontrar suficiente puede contactar la Oficina de protección de datos personales (www.uoou.cz) con petición de tomar medidas correctivas.

Cambios de principios de protección de datos personales

Estos principios de protección de datos personales pueden cambiarse de vez en cuando. Eso lo va a notar en las páginas SECAR donde publicamos la versión actual de Principios de protección de datos personales. En caso de cualquier cambio en este documento nos ponemos en contacto con Ud. Le recomendamos que visite las páginas regularmente y con frecuencia adecuada para que tenga a disposición la información actual de cómo estamos tratando sus datos personales.


Vigor y efecto desde el 15 de junio 2017